Page 311 - 《论语》中·西对照版

Siete

Confucio dijo: los caballeros tienen que evitar
tres inconveniencias: cuando son jóvenes, tienen que
evitar ser mujeriego; cuando son maduros, tienen
que evitar debates con otros; y cuando son mayores,
tienen que evitar ser insaciables.

八

孔子曰：“ 君子有三畏：畏天命，畏大人，
畏圣人之言。小人不知天命而不畏也，狎大人，
侮圣人之言。”

Ocho 论
语
Confucio dijo: los caballeros tienen tres respetos:
respeto al cielo, a los dignatarios, y a las palabras de los 303
sabios. Las personas normales no entienden el mandato
del cielo, por eso no tienen respeto a los nobles y
humillan las palabras de los sabios.