Page 313 - 《论语》中·西对照版
P. 313

Diez

      Confucio dijo: los caballeros tienen nueve
reflexiones: si pueden mirar con claridad; si pueden
escuchar con claridad; si sus rostros son amables;
si sus facciones son modestas y respetuosas; si sus
palabras son honradas; si tienen cuidado en su
comportamiento; si tienen que preguntar a otros
cuando encuentran problemas; si causan malas
influencias cuando están enfadados; si el medio es
justo cuando consiguen riqueza.

十一

      子曰:“ 见善如不及,见不善如探汤。吾见                            论
其人矣,吾闻其语矣。隐居以求其志,行义以达                                 语
其道。吾闻其语矣,未见其人也。”

                      Once                            305
Confucio dijo: si ves un buen comportanmiento,
   308   309   310   311   312   313   314   315   316   317   318