Page 314 - 《论语》中·西对照版
P. 314
论 teme que no puedas hacerlo también; si ves un mal
语 comportamiento, evítalo como evitarías meter la
mano en el agua caliente. He visto tales personas y
he oído tales palabras. Oculta tus aspiraciones de
viviendo retirado, y realiza tus ideas con benevolencia.
He oído tales palabras, pero nunca he visto a tales
personas.
十二
齐景公有马千驷，死之日，民无德而称焉。
伯夷、叔齐饿于首阳之下，民到于今称之。其斯
之谓与？
Doce
Qijinggong tuvo cuatro mil caballos, y cuando
se murió, la gente creía que no tenía nada para
elogiar; Boyi y Shuqi se murieron de hambre en la
monta?a de Shouyang, y la gente sigue elogiándolos.
306
?Entiende eso?
