Page 241 - 《论语》中·西对照版

Diecisiete

Zixia fue el alcalde de Jufu, y le preguntó a
Confucio cómo administrar. Confucio dijo: no seas
precipitado, no busques beneficio. No llegarás al
objetivo con precipitación, no obtendrás mayor fruto si
te concentras en menudos beneficios.

十八

叶公语孔子曰：“ 吾党有直躬者，其父攘羊，
而子证之。”孔子曰：“ 吾党之直者异于是：父为
子隐，子为父隐，直在其中矣。”

Dieciocho 论
语
Yegong dijo a Confucio: hay un hombre muy
honrado en mi pueblo, su padre robó ovejas de su 233
vecino y el hijo lo delató. Confucio dijo: el hombre
honrado en mi pueblo es diferente que el del tuyo.
El padre ocultó a su hijo y el hijo ocultó a su padre. Y