Page 236 - 《论语》中·西对照版

论 曰：“ 既庶矣，又何加焉？”曰：“ 富之。”曰：
语 “既富矣，又何加焉？”曰：“教之。”

Nueve

Confucio fue a Wei, y Ranyou condujo el vehículo.
Confucio dijo: ?Cuánta gente! Ranyou dijo: ?qué
hacemos con tanta población? Confucio dijo: la hacemos
rica. Ranyou dijo: ?y luego? Confucio dijo: la hacemos
educada.

十

子曰：“ 苟有用我者，期月而已可也，三年
有成。”

Diez

Confucio dijo: si alguien me deja gobernar el país,
se podrán ver cambios en un a?o, y será fructífero en

228

tres a?os.