Page 231 - 《论语》中·西对照版
P. 231
cómo gestionar. Confucio dijo: da un ejemplo a los
subdirectores y no es exigente con sus erroves no graves.
elige a los talentosos. Zhonggong preguntó: ?cómo puedo
saber quiénes son los que tienen talento y moralidad para
elegirlos? Confucio dijo: elige entre los que conoces, y en
cuanto a los talentosos que no conoces, ellos no serán
dejados en la sombra.
三
子路曰：“ 卫君待子而为政，子将奚先？” 论
子曰：“ 必也正名乎！”子路曰：“ 有是哉，子之 语
迂也！奚其正？”子曰：“野哉，由也！君子于其
所不知，盖阙如也。名不正，则言不顺；言不顺，
则事不成；事不成，则礼乐不兴；礼乐不兴，则
刑罚不中；刑罚不中，则民无所错手足。故君子
名之必可言也，言之必可行也。君子于其言，无
所苟而已矣！”
Tres 223
Zilu le dijo a Confucio: el monarca de Wei quiere
