Page 44 - 《论语》中·葡对照版

论 Dez
语

Confúcio disse: “No grande sacrifício Ti, n?o quero
assistir a mais do que o derramamento da liba??o”.

十一

或问禘之说。子曰：“ 不知也。知其说者之
于天下也，其如示诸斯乎！”指其掌。

Onze

Alguém perguntou sobre o significado do grande
sacrifício Ti. Confúcio disse: “Eu n?o sei. Aquele que
conhecia o seu significado acharia governar um reino
t?o fácil quanto dar uma olhada para isto -” dizendo,
ele apontou para a própria palma.

十二

36

祭如在，祭神如神在。子曰：“ 吾不与祭，