Page 43 - 《论语》中·葡对照版

九

子曰：“ 夏礼，吾能言之，杞不足征也；殷
礼，吾能言之，宋不足征也。文献不足故也。
足，则吾能征之矣。”

Nove

Confúcio disse: “Eu posso descrever as 论
cerim?nias da dinastia Xia, mas Qi n?o pode atestar 语
suficientemente as minhas palavras. Eu posso
descrever as cerim?nias da dinastia Yin, mas Song
n?o pode atestar suficientemente as minhas palavras.
Eles n?o podem fazê-lo por causa da insuficiência
de seus registos e homens sábios. Se estes fossem
suficientes, eu poderia acrescentá-los em apoio às
minhas palavras”.

十 35
子曰：“禘自既灌而往者，吾不欲观之矣。”