Page 40 - 《论语》中·葡对照版
P. 40
论 Quatro
语
Lin Fang perguntou sobre a essência dos ritos.
Confúcio disse: “De fato, uma grande pergunta! Nas
cerim?nias festivas, é melhor poupar do que extravagar.
Nas cerim?nias de luto, é melhor que haja profunda
tristeza do que um minuto de aten??o às observancias”.
五
子曰：“夷狄之有君，不如诸夏之亡也。”
Cinco
Confúcio disse: “As tribos rudes do leste e do
norte que têm reis s?o inferiores aos reinos chineses
sem imperadores”.
六
32
季氏旅于泰山。子谓冉有曰：“ 女弗能救
