Page 371 - 《论语》中·葡对照版
P. 371

十五

      子游曰:“ 吾友张也,为难能也。然而未
仁。”

Quinze

      Zi You disse: “O meu amigo Zi Zhang n?o é uma
pessoa qualquer. No entanto, n?o é perfeitamente
benevolente”.

十六

      曾子曰:“堂堂乎张也,难与并为仁矣。”                            论
                                                     语
                          Dezasseis
                                                     363
      Zeng Zi disse: “Qu?o imponente é a maneira
de Zi Zhang! é difícil, junto com ele, praticar a
benevolência”.
   366   367   368   369   370   371   372   373   374   375   376