Page 339 - 《论语》中·葡对照版
P. 339

Doze

      Confúcio disse: “Aquele que tem uma aparência
de firmeza severa enquanto interiormente é fraco, se
usarmos uma metáfora das pessoas comuns, é como
um ladr?o que trepa pelos muros para invadir uma
casa? ”

十三

子曰:“乡愿,德之贼也。”

Treze

      Confúcio disse: “As pessoas boas e cuidadosas   论
das aldeias s?o os ladr?es da virtude”.               语

                             十四                       331

      子曰:“道听而涂说,德之弃也。”
   334   335   336   337   338   339   340   341   342   343   344