Page 336 - 《论语》中·葡对照版

论 好知不好学，其蔽也荡；好信不好学，其蔽也
贼；好直不好学，其蔽也绞；好勇不好学，其蔽
语 也乱；好刚不好学，其蔽也狂。”

Oito

Confúcio disse: “You, ouviu as seis virtudes e os seis
vícios?” You respondeu: “Nunca”. “Sente-se, e eu dir-
lhe-ei. Amar a benevolência sem amar a aprendizagem,
o vício aqui é tolice. Amar os conhecimentos sem amar
a aprendizagem, o vício aqui é a dissipa??o da mente.
Amar a sinceridade sem amar a aprendizagem, o vício
aqui é um desrespeito prejudicial às coisas. Amar a
franqueza sem amar a aprendizagem, o vício aqui é a
grosseria. Amar a ousadia sem amar a aprendizagem, o
vício aqui é a insubordina??o. Amar a firmeza sem amar
a aprendizagem, o vício aqui é a indisciplina”.

九

328

子曰：“ 小子何莫学夫《 诗》？《 诗》，可以
兴，可以观，可以群，可以怨。迩之事父，远之