Page 331 - 《论语》中·葡对照版
P. 331

de sábio quando está ansioso para se envolver num
emprego público e, no entanto, está constantemente a
perder a oportunidade de fazê-lo?” Respondeu: “N?o.
Os dias e meses est?o a passar; os anos n?o esperam
por nós”. Confúcio disse: “Bem. Vou aceitar o cargo”.

二

子曰:“性相近也,习相远也。”

                             Dois

      Confúcio disse: “Por natureza, os homens s?o
quase iguais; adquiridos os hábitos, eles se separam”.

                        三                               论
子曰:“唯上知与下愚不移。”                                          语

                       Três                             323
Confúcio disse: “Somente os mais sábios os mais
   326   327   328   329   330   331   332   333   334   335   336