Page 280 - 《论语》中·葡对照版
P. 280
论 Trinta e cinco
语
Confúcio disse: “Ai! N?o há ninguém que me
conhe?a”. Zi Gong disse: “Porque é que ninguém o
conhece?” Confúcio respondeu: “Eu n?o reclamo
contra o Céu. Eu n?o culpo os homens. Estudo os mais
pormenores para alcan?ar a verdade. Só o Céu me
conhece!”
三十六
公伯寮愬子路于季孙。子服景伯以告，曰：
“ 夫子固有惑志，于公伯寮，吾力犹能肆诸市
朝。”子曰：“ 道之将行也与，命也；道之将废也
与，命也。公伯寮其如命何！”
Trinta e seis
Gongbo Liao difamou Zi Lu em frente de Ji Sun.
272
Zifu Jingbo informou Confúcio disto, dizendo: “Ji Sun
certamente está a ser enganado pelo Gongbo Liao,
