Page 284 - 《论语》中·葡对照版

论 isto?” Confúcio disse: “Porque é que Gao Zong deve
语 ser referido como um exemplo disto? Todos os
homens o fizeram antigamente. Quando o soberano

morreu, todos os oficiais cumpriam as suas diversas

fun??es, recebendo instru??es do primeiro-ministro

por três anos”.

四十一

子曰：“上好礼，则民易使也。”

Quarenta e um

Confúcio disse: “Quando os governantes gostam de
observar os ritos, o povo será facilmente comandado”.

四十二

子路问君子。子曰：“ 修己以敬。”曰：“ 如

斯而已乎？”曰：“ 修己以安人。”曰：“ 如斯而

276

已乎？”曰：“ 修己以安百姓。修己以安百姓，

尧、舜其犹病诸！”