Page 264 - 《论语》中·葡对照版
P. 264
论
语 十一
子曰：“ 孟公绰为赵魏老则优，不可以为滕、
薛大夫。”
Onze
Confúcio disse: “Meng Gongchuo está mais do
que apto para ser o chefe das famílias de Zhao e Wei,
mas n?o está apto para ser o grande oficial dos Estados
Teng ou Xue”.
十二
子路问成人。子曰：“ 若臧武仲之知，公绰
之不欲，卞庄子之勇，冉求之艺，文之以礼乐，
亦可以为成人矣。”曰：“ 今之成人者何必然？见
利思义，见危授命，久要不忘平生之言，亦可以
为成人矣。”
256
