Page 259 - 《论语》中·葡对照版

Dois

Confúcio disse: “O erudito que tem nostalgia da
vida tranquila n?o é suficiente para ser um erudito!”

三

子曰：“ 邦有道，危言危行；邦无道，危行
言孙。”

Três

Confúcio disse: “Quando o Caminho prevalece no 论
estado, a linguagem deve ser justa e o comportamento 语
reto. Quando o Caminho n?o prevalece no estado, as
a??es devem ser retas enquanto a linguagem pode
estar com alguma reserva”.

四

251

子曰：“ 有德者必有言，有言者不必有德。