Page 263 - 《论语》中·葡对照版
P. 263
Nove
Alguém perguntou sobre Zi Chan. Confúcio
disse: “Ele era um homem gentil”. Perguntou sobre Zi
Xi. Confúcio disse: “Aquele homem! Aquele homem!”
Perguntou sobre Guan Zhong. Disse: “N?o é uma
pessoa qualquer! Tomou a cidade Pian de trezentas
famílias do chefe da família Bo, que, embora até o
final de sua vida ele só tivesse tido arroz grosseiro
para comer, n?o reclamou nada”.
十
子曰：“贫而无怨难，富而无骄易。” 论
语
Dez
255
Confúcio disse: “Ser pobre sem murmurar é
difícil. Ser rico sem se orgulhar é fácil”.
