Page 205 - 《论语》中·葡对照版

energia do que outras pessoas. portanto, eu retive-o”.

二十三

子畏于匡，颜渊后。子曰：“ 吾以女为死
矣。”曰：“子在，回何敢死？”

Vinte e três

Confúcio foi cercado em Kuang e Yan Yuan ficou
para trás. Confúcio disse: “Pensei que você tivesse
morrido”. Hui respondeu: “Enquanto Mestre estiver
vivo, como ousarei morrer?”

二十四 论
语
季子然问：“ 仲由、冉求可谓大臣与？”子
曰：“ 吾以子为异之问，曾由与求之问。所谓大 197
臣者，以道事君，不可则止。今由与求也，可谓
具臣矣。”曰：“ 然则从之者与？”子曰：“ 弑父
与君，亦不从也。”