Page 203 - 《论语》中·葡对照版

于室。”

Vinte

Zi Zhang perguntou sobre as características do
homem bom. Confúcio disse: “Ele n?o pisa os passos
dos outros, além disso, n?o entra nos quartos internos”.

二十一

子曰：“论笃是与，君子者乎？色庄者乎？”

Vinte e um

Confúcio disse: “Se um for elogiado por ser 论
sólido e sincero, ele é realmente um cavalheiro? Ou a 语
sua dignidade é apenas aparente?”

二十二

子路问：“ 闻斯行诸？”子曰：“ 有父兄在， 195
如之何其闻斯行之？”冉有问：“ 闻斯行诸？”