Page 179 - 《论语》中·葡对照版
P. 179

que ele n?o estabeleceu limites para si mesmo, mas
n?o se deixou ficar bêbado. Ele n?o consumia vinho
ou carne seca comprados no mercado. Ele nunca ficou
sem gengibre quando comia. Ele n?o comia muito.

九

      祭于公,不宿肉。祭肉不出三日,出三日,
不食之矣。

Nove

      Quando ele estava a ajudar no sacrifício do        论
governante, n?o guardava a carne que recebera da         语
noite para o dia. N?o guardava a carne do sacrifício em
casa por mais de três dias. Se mantida por mais de três  171
dias, n?o a comia.

                              十

      食不语,寝不言。
   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184