Page 177 - 《论语》中·葡对照版

manga direita curta. Exigiam que o vestido de dormir
fosse t?o longa quanto a metade da sua altura. Em
casa, usavam peles grossas da raposa ou do texugo
como tapetes. Quando o luto terminou, usavam
qualquer ornamento no cinto. Exceto os uniformes
cerimoniais, as suas roupas eram feitas de peda?os
de tecidos. N?o usavam pelo de cordeiro ou boné
preto em visita de condolências. No primeiro dia do
mês, vestiam as roupas da corte e apresentavam-se
na corte.

七

齐，必有明衣，布。齐，必变食，居必迁坐。

Sete 论
语
Ao jejuar, ele achava necessário ter as roupas
bem limpas e feitas de pano de linho. Ao jejuar, ele 169
achava necessário mudar de comida e também mudar
do local onde costumava sentar-se no apartamento.