Page 15 - 《论语》中·葡对照版
P. 15
Oito
Confúcio disse: “Quando um cavalheiro n?o
se comporta com seriedade, falta-lhe a autoridade;
quando estuda, tende a ser menos inflexível. Precisa
de ser sério e honesto, nunca fa?a amigos com
pessoas menos competentes. Se cometer erros, n?o
tenha medo de os corrigir ”.
九
曾子曰:“慎终,追远,民德归厚矣。”
Nove 论
语
Zeng Zi disse: “Homenageia os seus
antepassados, pense nos ancestrais. Assim, a virtude 7
do povo tornar-se-á melhor estabelecida”.