Page 10 - 《论语》中·葡对照版

论
语一

子曰：“ 学而时习之，不亦说乎？有朋自
远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子
乎？”

Um

Confúcio disse: “Aprender e logo depois
repassar, n?o é um grande prazer? Ter amigos vindos
de longe, n?o é uma grande alegria? N?o se sentir
ofendido mesmo que os outros n?o o entendam, n?o
é um gesto cavalheiresco?”

二

有子曰：“ 其为人也孝弟，而好犯上者，鲜
矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。君子
务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本

2

与！”