Page 13 - 《论语》中·葡对照版

mil carruagens, deve-se tratar dos assuntos com
reverência e comprimir as promessas, economizar os
custos e cuidar dos funcionários, mais fazer o povo a
laborar em épocas certas”.

六

子曰：“ 弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛
爱众，而亲仁。行有余力，则以学文。”

Seis

Confúcio disse: “Um aluno deve mostrar 论
misericórdia com os pais em casa, ouvir os professores 语
na escola, ser prudente e coerente com o que faz e o
que fala, amar todos seres humanos e ficar próximo 5
com pessoas piedosas. Se ainda lhe sobrar alguma
energia depois destas a??es, aproveite-a para adquirir
conhecimentos da literatura”.