Page 282 - 《论语》（二）中·英对照版
P. 282
?论
语
【解读】《左传·成公十三年》有言：“国之大事，
在祀与戎。”古代祭祀前，国君要斋戒三日，
斋戒时沐浴吃斋是不可或缺的环节，这叫敬
鬼神、敬天地，心诚则灵。沐浴是为净身，
去掉身上的污垢，体现洁净之意；浴后穿用
布做的衣服，去掉皮革之属，体现出明洁之意；
吃斋是为净口，去掉辛辣之属，体现平淡之
意；迁坐是为净心，去掉欲望，体现无欲之意。
沐浴、更衣、吃斋、迁坐，事虽小却是为正己。
264
