Page 280 - 《论语》（二）中·英对照版
P. 280
?论
语
如此。首先，冠服显露于外，在古代，它象
征着一个人的身份和地位，特别是官场中人，
穿什么样式的衣服，戴什么样式的帽子，甚
至衣服的颜色、佩饰，都有严格规定，是绝
不可逾制的。其次，冠服必须适合出席的场合。
不仅古时如此，即便现在，不分场合乱穿衣
也是为人所诟病的。最后，衣服穿在自己身上，
却被别人看在眼里，决不能由着自己的性子
或盲目追风赶潮胡乱穿，穿衣要适合自己的
身份、年龄，也要顾及他人的感受。
262
