Page 112 - 《论语》（三）中·英对照版

?论
语

与辨惑看似是两个问题，实际上崇德可以看
作辨惑的条件。所谓崇德就是崇尚、尊崇道德。
具体的做法就是亲近忠信之人，行使存义之
事，以此提高自己内在的修为，这样便容易
明白事理。如果依据事物本身的好坏，而不
是依据自己反复无常的情感来明其好恶，也
就可以远离迷惑。子张的性格好偏激，如《先
进》言‘师也辟’，大概其好感情用事，难
以知人听言，所以孔子据其特点而教育他。”

94