Page 31 - 《论语》（四）中·英对照版
P. 31
卫
灵
公
第
十
五
【解读】人们在时时追问，怎样做人行事才能
处处行得通呢？孔子的答案很简洁，即忠信
笃敬。人的情感有其共性，做到这四个字，
就能感动他人并引起共鸣，进而使人敬佩。
哪怕是身在异乡，人格的魅力犹如一张通行
证，在人生的道路上万事亨通。做不到，就
算是在最熟悉的故里也会寸步难行。忠信笃
敬自然不是说到就能做到的，这需要人们不
断修养自身德行，立德明礼。孔子还不忘提
醒人们，忠信笃敬不是一句徒有其名的口号，
只有将之运用到点滴实践中去，才能到哪都
行得通。现实生活中我们经常会遭遇挫折，
那么领会并践行忠信笃敬，把它作为生活中
的座右铭吧。
13
