Page 26 - 《论语》（四）中·英对照版
P. 26
?论
语
15.3
子曰：“由，知德者鲜矣！”
The Master said, “Yu, those who know virtue
are few.”
【译文】孔子说：“仲由啊，现在懂得道德的
人太少了！”
【解读】“德”不是与生俱来的，也不是通过
学习教科书便能轻易得到的。一个人必须经
过耳濡目染并加强自我修身，才能使内心有
所获得。孔子发现，现实中能够自觉践行道
德修养的人实在太少了，所以发出了这样的
感慨。
8
