Page 244 - 《孟子》（四）中·英对照版
P. 244
?孟
子
孟子在本章中给出了明确的回答，即仁德出
自本性，践行仁德当是我们的追求，而绝不
能当作博取外物的手段。孟子的立论基于性
善论的基本观点，通过叙述尧舜汤武的仁德，
告诉我们仁德乃出自人的本性，实行仁德便
是率性而为；虽然善性仁德极有可能被遮蔽，
但也可以通过后天的自我修养回归本性。那
仁德的生活如何体现呢？自己的言行举止符
合礼的规范，便是其体现。在这种生活状态
之下，所追求的已不是外在的功名利禄，而
是无功利性的，因此只需遵循法度去行事即
可，所得所失均交由天命安排。回归善之本性，
是豁达光明、不为外物所累的，我们由此可
以获得真正的自由，从而体会到人生真正的
愉悦，这大概就是孔夫子所言的“从心所欲
不逾矩”（《论语·为政》）。
222
