Page 206 - 《大学》中·英对照版
P. 206
?大
学
以阐发：
《 秦 誓 》 曰：“ 若 有 一 个 臣， 断 断
兮无他技，其心休休焉，其如有容焉。
人之有技，若己有之，人之彦圣，其心
好之，不啻若自其口出，寔能容之，以
能保我子孙黎民，尚亦有利哉！人之有
技，媢疾以恶之，人之彦圣，而违之俾
不通，寔不能容，以不能保我子孙黎民，
亦曰殆哉！”
这段话是秦穆公对群臣的告诫，总结战
败后的教训。当时秦穆公一心想讨伐郑国，
大臣蹇叔苦苦劝谏，反被国君讽刺痛骂。结
果郑国早有防备，攻打不成，秦军在回国途
中又遭晋军伏击，全军覆没。秦穆公痛定思
痛，终于认识到仁德之人对于国家的重要性。
仁德之人，站得直、行得正、做得端，为了
国家利益，敢于发表自己的意见，发现危害
186
