Page 204 - 《大学》中·英对照版
P. 204
?大
学
绣、缬、 、绫、丝、彩、越、葛、钱、
绢等，不可数计。琛忽谓章武王融曰：“不
恨我不见石崇，恨石崇不见我！”
融立性贪暴，志欲无限，见之惋叹，
不觉生疾。还家，卧三日不起。江阳王
继来省疾，谓曰：“卿之财产，应得抗衡。
何 为 叹 羡， 以 至 于 此？” 融 曰：“ 常 谓
高阳一人宝货多于融，谁知河间，瞻之
在前。”继笑曰：“卿欲作袁术之在淮南，
不知世间复有刘备也？”
北魏元氏皇族轻德失本，贪婪残暴，只
知道聚敛财富。河间王元琛、高阳王元雍、
章武王元融、江阳王元继，都是富可敌国的
皇族权贵。河间王向宗室炫耀财富，为没有
办法让晋代大富豪石崇甘拜下风而遗憾。元
融见到了元琛的财富感叹不已，竟然气得大
病一场，回到家里躺在床上三天不起来。江
阳王元继来探视，对他说：“你的财产，应
184
