Page 196 - 《大学》中·英对照版
P. 196
?大
学
这些基本准则，指导我们行事做人，至今仍
有实践价值和现实意义。
“所恶于上，毋以使下。”你厌恶在上
位的人的某些做法，就不要用这种做法对待
你下位的人。例如，你不喜欢你的上级领导
刚愎自用，专横跋扈，那么，你对待你的下
属也不要独断专行，搞一言堂；你不喜欢你
的上级领导高高在上，摆官架子，那么，你
就要注意对你的下属平易近人，关心爱护。
“所恶于下，毋以事上。”你厌恶在下
位的人的某些做法，就不要用这种做法对待
你上位的人。例如，你不喜欢你的下属阳奉
阴违，不听指挥，那么，你对待你的上级领导，
就不要明里一套，暗里一套；你不喜欢你的
下属欺骗你，那么，你也不要欺骗你的上级
领导。
“所恶于前，毋以先后；所恶于后，毋
以从前。”你不喜欢你前面的人的某些做法，
就不要跟着这样做。例如，在公共场合，大
176
