Page 194 - 《大学》中·英对照版
P. 194
?大
学
了一道“定振穷、养老”的诏令，具体内容
有：对八十岁以上的老人，每人每月赐给米
一石，肉二十斤，酒五斗；九十岁以上的老
人，每人再加赐帛二匹，絮三斤；赐给九十
岁以上老人之物，必须由县丞（县令的属官，
职位仅次于县令）或者县尉（职位仅次于县
丞）送达；其他的则由啬夫（乡的官吏）来
送达。用国家法令“敬老”，汉文帝开了先河。
在母亲病重的时候，他卧不解衣，亲自尝药，
冷热适宜才喂给母亲喝。汉文帝的孝心在民
间产生了积极的影响，这体现在“二十四孝”
中另一个名为“缇萦救父”的故事上。当时
有个叫淳于意的人弃官从医，因为得罪了权
贵，被诉误诊害人致死。按照汉朝律法，淳
于意应被处以“肉刑”，要么割去鼻子，要
么砍掉手足。淳于意人微言轻，无计可施，
愁眉不展。他的小女儿缇萦勇敢地跑到都城
上书汉文帝为父亲陈情。汉文帝查明淳于意
是被诬告的，当即释放了他。缇萦的孝心还
174
