Page 193 - 《大学》中·英对照版

传
第
十
章

产生良好的效果：“上老老而民兴孝，上长
长而民兴弟，上恤孤而民不倍。”上行下效，
民众孝悌，不背其理。

季康子问政于孔子，孔子说：“子欲善
而民善矣。君子之德风，小人之德草，草上
之风，必偃。”（《论语·颜渊》）就是说，
君子的表率作用很重要，榜样的力量是无穷
的，具有号召力和感染力。孔子认为，一种
社会风气的形成主要来自上层。楚王好细腰，
宫中多饿死；齐桓好紫色，一国尽紫服。社
会上层是一个国家的风向标，执政者的一举
一动对于国民有无限的放大效应。执政者尊
老敬老，社会上就会兴起孝道；执政者尊重
长者，民众就会兴起悌道；执政者体恤孤寡，
社会上也会充满爱心。孔子说：“其身正，
不令而行；其身不正，虽令不从。”（《论语·子
路》）

儒家文化提倡孝道。汉文帝刘恒是以帝
王身份进入“二十四孝”的。他登基后颁发

173