Page 83 - 《论语》中·西对照版
P. 83
十八
子曰：“ 臧文仲居蔡，山节藻棁，何如其知
也？”
Dieciocho
Confucio dijo: Zang Wenzhong cría una tortuga
grande, y su nido es bien adornado con talladura
preciosa de escena paisajéstica. ?Cómo puede
merecer ser sabio?
十九
子张问曰：“ 令尹子文三仕为令尹，无喜色； 论
三已之，无愠色。旧令尹之政，必以告新令尹。 语
何如？”子曰：“ 忠矣。”曰：“ 仁矣乎？”曰：
“ 未知。焉得仁？”“ 崔子弑齐君，陈文子有马十 75
乘，弃而违之。至于他邦，则曰：‘ 犹吾大夫崔
子也。’违之。之一邦，则又曰：‘ 犹吾大夫崔子
也。’违之。何如？”子曰：“ 清矣。”曰：“ 仁
