Page 79 - 《论语》中·西对照版
P. 79
Once
Confucio dijo: Nunca he visto a un hombre
firme. Alguien respondió: Shen Cheng es firme. Y
Confucio dijo: Shen Cheng desea mucho, sus deseos
son demasiados. ?Cómo puede ser firme?
十二
子贡曰：“ 我不欲人之加诸我也，吾亦欲无
加诸人。”子曰：“赐也，非尔所及也。”
Doce
Zigong dijo: no quiero que me impongan la 论
voluntad ajena, ni quiero imponer la mía a otros. 语
Confucio dijo: Ci, eso está fuera de tu alcance.
十三 71
子贡曰：“ 夫子之文章，可得而闻也；夫子
