Page 75 - 《论语》中·西对照版
P. 75
Seis
Confucio dejó a Qidiao Kai buscar un puesto
oficial. Y él dijo: no tengo confianza en un puesto
oficial. Al escuchar esto, Confucio se sintió gozoso.
七
子曰：“ 道不行，乘桴浮于海。从我者，其
由与？”子路闻之喜。子曰：“ 由也，好勇过我，
无所取材。”
Siete
Confucio dijo: si mi doctrina no funciona, tomaré 论
una balsa y me iré al extranjero. Y creo que sólo 语
Zhongyou (Zilu) puede seguirme. Al escuchar esto,
Zilu se sintió satisfecho. Y Confucio dijo: Zhongyou, 67
sólo eres más valiente que yo, pero adolece de
talentos.
