Page 77 - 《论语》中·西对照版
P. 77
comporta con moralidad. Y Meng Wubo preguntó:
?qué te parece Gongxi Chi? Confucio respondió:
Gongxi Chi... Podríamos dejarle recibir a un huésped
distinguido en la corte con traje de gala, pero
tampoco sé si se comporta con moralidad.
九
子谓子贡曰：“ 女与回也孰愈？”对曰：“ 赐
也何敢望回？回也闻一以知十，赐也闻一以知
二。”子曰：“弗如也，吾与女弗如也。”
Nueve
Confucio preguntó a Zigong: ?quién es mejor? 论
?Tú o Yanhui? Zigong respondió: ?cómo puedo 语
atreverme a compararme con Yanhui? él puede inferir
diez cosas cuando escucha una; pero yo sólo puedo 69
inferir dos cuando escucho una. Y Confucio dijo: no
eres tan excelente como él. Estoy de acuerdo, no eres
tan excelente como él.
