Page 273 - 《论语》中·西对照版
P. 273
Treinta y seis
Gongbo Liao acusó a Jisun ante Zilu. Zifu
Jingbo se lo dijo a Confucio y dijo: ahora Jisun está
confundido por Gongbo Liao, pero soy capaz de
eliminar a Gongbo Liao y mostrar su cuerpo a todos.
Confucio dijo: el que la maralidad pueda ser difundida
o no depende de Dios. ?Cómo Gongbo Liao puede
hacer esto a Dios!
三十七
子曰：“ 贤者辟世，其次辟地，其次辟色， 论
其次辟言。”子曰：“作者七人矣。” 语
Treinta y siete
Confucio dijo: los sabios viven en aislamiento 265
para evitar a la sociedad degenerada; los de menor
sabiduría escapan a otro lugar; los de mucho menor
sabiduría escapan de las facciones malas de otros; y
