Page 271 - 《论语》中·西对照版
P. 271
三十三
子曰：“骥不称其力，称其德也。”
Treinta y tres
Confucio dijo: el mérito de un caballo no reside en
su fuerza, sino en su moralidad.
三十四
或曰：“ 以德报怨，何如？”子曰：“ 何以报
德？以直报怨，以德报德。”
Treinta y cuatro 论
语
Alguien preguntó: ?qué te parece devolver
bien por mal? Confucio respondió: entonces, ?qué 263
usamos para devolver por bien? Debemos devolver
honras por el mal, y devolver el bien por el bien.
