Page 270 - 《论语》中·西对照版
P. 270
论 Treinta y uno
语
Confucio dijo: si no sospecha de otros por su
enga?o, no imagina que otros sean deshonrados,
pero puede notar las mentiras y las deshonras con
anticipación, él es un hombre virtuoso.
三十二
微生亩谓孔子曰：“ 丘何为是栖栖者与？
无乃为佞乎？”孔子曰：“ 非敢为佞也，疾固
也。”
Treinta y dos
Weisheng Mu dijo a Confucio: Qiu, ?por qué
propaga su idea por dondequiera? Solo quieres
mostrar tu elocuencia, ?no? Confucio dijo: no me
atrevo a decir palabras zalameras, solo odio a los
262
recalcitrantes.
