Page 274 - 《论语》中·西对照版

论 los de sabiduría más baja evitan las palabras malas
语 de otras. Confucio dijo: los que actúan de tal manera
ya suman siete.

三十八

子路宿于石门。晨门曰：“ 奚自？”子路曰：
“自孔氏。”曰：“是知其不可而为之者与？”

Treinta y ocho

Zilu una noche durmió en Shimen, y el guardia
preguntó: ?de dónde eres? Zilu dijo: de Confucio.
El hombre dijo: ?es esa persona que sabe que no
puede llevar a cabo algo pero todavía lo hace?

三十九

子击磬于卫，有荷蒉而过孔氏之门者，曰：

“ 有心哉，击磬乎！”既而曰：“ 鄙哉，硁硁乎！

266

莫己知也，斯己而已矣。深则厉，浅则揭。”子

曰：“果哉！末之难矣。”