Page 262 - 《论语》中·西对照版
P. 262
论 Diecisiete
语
Zigong dijo: Guanzhong no es moral, ?sí?
Huangong quitó la vida de Gong Zijiu, no se suicidó
Gong Zijiu, en cambio, fue designado como el
Primer uinistro. Confucio dijo: Guanzhong ayudó a
Qihuangong a convertirse en el monarca y a rectificar
las reglas. Incluso la gente hoy todavía disfruta de sus
beneficios. Sin Guanzhong, me temo que tuviéramos
cabellera con ropa abierta. No podemos atenernos
a las reglas. Nadie iría a saber si nos suicidaramos en
alguna monta?a.
十八
公叔文子之臣大夫僎与文子同升诸公。子闻
之曰：“可以为‘文’矣。”
Dieciocho
254
Los dos administradores en casa de Gongshu
