Page 264 - 《论语》中·西对照版
P. 264
论 Veinte
语
Confucio dijo: si fanfarronean sin vergüenza, ?será
difícil realizar las fanfarronadas!
二十一
陈成子弑简公。孔子沐浴而朝,告于哀公
曰:“ 陈恒弑其君,请讨之。”公曰:“ 告夫三
子!”孔子曰:“ 以吾从大夫之后,不敢不告也。
君曰‘ 告夫三子’者!”之三子告,不可。孔子
曰:“以吾从大夫之后,不敢不告也。”
Veintiuno
Chen Chengzi acabó con Qijiangong. Después de
ducharse, Confucio se fue a la corte para ver Aigong y
dijo: Chen Heng mató a su monarca, por favor, lance
una expedición punitiva. Aigong dijo: diles a estos tres
256
Dafu. Cuando Confucio se fue de la corte, dijo: tengo
que hacerlo para el monarca porque fui Dafu antes,