Page 258 - 《论语》中·西对照版
P. 258
论 administrador en casas de Yue y Jin, pero no puede
语 ser Dafu en los dos países Teng o Xue.
十二
子路问成人。子曰：“ 若臧武仲之知，公绰
之不欲，卞庄子之勇，冉求之艺，文之以礼乐，
亦可以为成人矣。”曰：“ 今之成人者何必然？见
利思义，见危授命，久要不忘平生之言，亦可以
为成人矣。”
Doce
Zilu preguntó cómo ser una persona perfecta.
Confucio dijo: puede serla si tiene sabiduría como
Zang Wuzhong, autocontrol como Meng Gongchuo,
es valiente como Bian Zhuangzi, de talentos variados
como Ran Qiu, y es versado en el rito y música.
Confucio dijo: ?por qué las personas perfectas
tienen que hacer así? Si ve riqueza piensa en la regla
250
de moralidad primero; se puede sacrificar cuando
está en peligro, y nunca olvida sus promesas aunque
