Page 256 - 《论语》中·西对照版
P. 256
论
语八
子曰：“ 为命，裨谌草创之，世叔讨论之，
行人子羽修饰之，东里子产润色之。”
Ocho
Confucio dijo: las órdenes de Zheng fueron
redactadas por Bi Chen, y Shishu dio su consejo, y el
diplomático Ziyu las pulió y al final, Zichan las corrigió.
九
或问子产。子曰：“ 惠人也。”问子西。曰：
“ 彼哉！彼哉！”问管仲。曰：“ 人也。夺伯氏骈
邑三百，饭疏食，没齿无怨言。”
Nueve
248
Alguien preguntó cómo era Zichan. Confucio dijo:
siempre ayuda a otros. Y preguntó cómo era Zixi. Confucio
