Page 255 - 《论语》中·西对照版
P. 255

respondió. Cuando Nangong Kuo se fue, dijo: es un
caballero, es moral.

六

      子曰:“ 君子而不仁者有矣夫,未有小人而
仁者也。”

Seis

      Confucio dijo: hay algunos sin moralidad entre
los caballeros, pero no figura un moral entre los
inferiores.

                        七                                论
子曰:“爱之,能勿劳乎?忠焉,能勿诲乎?”                                    语

                       Siete

      Confucio dijo: si amas a alguien, ?no vas a        247
preocuparte de él? Si eres fiel, ?no vas a aconsejarle?
   250   251   252   253   254   255   256   257   258   259   260