Page 211 - 《论语》中·西对照版
P. 211
二
仲弓问仁。子曰：“ 出门如见大宾，使民如
承大祭。己所不欲，勿施于人。在邦无怨，在家
无怨。”仲弓曰：“雍虽不敏，请事斯语矣。”
Dos
Zhonggong preguntó cómo realizar la benevolencia. 论
Confucio dijo: salir a trabajar es como recibir a un 语
huésped distinguido, dar órdenes al pueblo es como ir a
un gran sacrificio. No impongas lo que no quieres sobre
los demás. no abrigues rencor en la corte o en los lugares
de Qingdafu. Zhonggong dijo: aunque soy estúpido, voy a
proceder como dijiste.
三
司马牛问仁。子曰：“仁者，其言也讱。”曰： 203
“ 其言也讱，斯谓之仁已乎？”子曰：“ 为之难，
言之得无讱乎？”
